Ich habe gerade mal ein kleines Serendipity-Plugin geschrieben, welches semi-automagisch zu den hier vorhandenen Einträgen einen Link zum entsprechenden Eintrag im englischen Blog erzeugt.
Ürsprünglich war ich ja am überlegen, die Links automatisch anhand der Eintrags-IDs zu generieren, aber dann hätte ich immer darauf aufpassen müssen, dass die IDs der beiden Blogs synchron bleiben… jetzt muss ich stattdessen für jeden Eintrag nur den Link zum passenden Gegenstück in ein Textfeld packen und fertig. 🙂