So, die angekündigten Änderungen sind erledigt:
Wenn man sich die Posts in der „Detailansicht“ ansieht (also in der normalen Liste auf eine der Überschriften geklickt hat), gibt es unter dem Post jetzt auch direkt Links zum vorhergehenden und zum folgenden Post.
Ausserdem gibt es jetzt in der Sidebar einen Bereich „Best Of“, in dem sich Links zu meinen besten (meistbetrachteten) Posts befinden.